VOLUNTEER RIFLE CONTEST:—It is arranged for a competition with the Rifles to take place on Monday the 17th instead of., between the 5th Surrey and the 12th Hants, at the Petersfield Rifle Range at Helmington Bottom, at 200, 500, and 600 yards, 5 rounds at each range. Wimbledon Targets and scoring. Ten men from each corps.